al muntada معنى

• جمعية المنتدى

• al    suff. لاحقة معناها ...
• al-muntada al-adabi    المنتدى الأدبي
• -al    ـال )لاحقة تَدُلُّ ...

أمثلة

1. Al Muntada has since met monthly to debate the most recent political issues.
   يعقد اجتماع المنتدى مرة في الشهر لمناقشة القضايا السياسية الأخيرة.
2. Another prominent member is lawyer Fareed Ghazi MP, who is also an activist with the Al Muntada liberal think tank.
   عضو بارز آخر هو المحامي فريد غازي وهو أيضا ناشط في جمعية المنتدى الليبرالية للفكر.
3. Islamists have responded to the challenge posed by Al Muntada by ignoring it initially and then seeking to portray it as a pro-government, pro-American and elitist.
   استجاب الإسلاميين للتحدي الذي يمثله تجمع المنتدى بتجاهله في البداية ومن ثم سعى إلى تصويره بأنه موالي للحكومة وموالية لأمريكا ونخبوي.